Monday, February 16, 2009

Чоече значи title- ов е нешо сварно онака wow

Значи онака не ми се веруе каков low life живее у градов шо wanna be метропола, седам пред некој ден со другарчево у Маракана (идам у Маракана пошо Band-от e лудило и растура на stage-от) и глеам една цура шо ме Add-на на net, на facebook де. И нема везе џускам ја на dance floor-от и едно време ми текна-забораив да го напишам project proposal-от и сеа се стаив у мисла, кај нема шанса да го завршам денес а dead-line- от до утре и си викам ај нема везе ќе му пратам еден mail, ќе го attach-увам проектот као сум закаснил и ради тоа не можам да го потпунам on line, у кратки црти ќе го fake-увам. By the way цурава од маракана усвари за тоа и почнав да зборам нормално и дадов ignore na friend requst-от пошо не ја познаам а danc-a лудило чоевече. И викам ај ќе и се стаам. И и се стаив, го избацив дечково и и вртам нешо муабет, и викам ај please онака make my day, муабетиме нешо онака али у право сум бил цурава прав Looser, ја и викам шо ќе пиеш- она иам дечко- и ја као what the fuck, човече каков тип, рачунај ако она на random тип као ја му кажуе вакви ствари ондак као планира да ја трпам бе мислам Helloo, нека си знае дека по default не ја слушам и дека лошо start-уе кај мене. Имала дечко Like I care. Се нафурав, го собрав другаров и викам батко, ајде си идеме дома не можам ја више со народов се се faker-и, идам download-ирам филче некое не знам кое ама ќе googl-aм ќе најдам некое,али и јас сум станал hater се нешо ми смета а и причава више нема логика а ? хехехех епа ондак ај да идам на поентата.....

Во последно време некако не можам а да не забележам дека во Скопје се појавуваат 4 типа на некакви модификации на македонскиот јазик:

1.Луѓе чив вокабулар е полн со зборови како : веруе, у, шо, пошо, глеам, везе (најчесто употребуван како нема везе), џускам, забораив,и сеа шо, стаив, као, ради, потпунам, цурава, усвари, рачунај, избацив, причава,(ова се зборови само од овој текст :) - се почесто стануваат дел од секојдневниот говор. Пред некој ден седев со еден мој другар Виски на кафе и истиот им даде најсоодветно име на овој профил луѓе. Тоа ти се „wanna be Бранко Цренковски„. Хехе и во право е видете им го исконскиот лидер на СДСМ и наш сегашен претседател господинот Бранко Црвенковски и гореспоменатите зборови некако ве асоцираат на него.
(готов сум - гарант во очите на пола што ќе го прочитаат овој текст сум ѓубре букефалистичко што не ја сака Европа).
Арно ама и јас самиот знам да си искористам понекогаш некое од зборчињава а и Виски очигледно.

2. Луѓе кои се македонци а чив вокабулар е полн со зборови како : low life, wanna be, Band-от Add-на, stage-от, floor-от, project proposal-от, dead-line- от, attach-увам, on line, fake-увам, by the way, ignore, friend requst-от, download-ирам, wanna be, googl-aм.
За овие немам име :) но едно знам дека е смешно за збор за кој има соодветен македонски превод да користиш англиски збор а воедно и да го членуваш. Разбирам дека во некои области постојат зборови кои доколку се преведат или пак не се искористат во оригиналот го губат значењето, ама dead-line- от сигурно не е еден од тие.

3. Луѓе кои ги комбинираат точка 1 и 2 :
Тоа би звучело како : Мислам не ми се веруе, типов ми е favourite.
Ова ми е некако најстрашна категорија, а мислам дека е и најчеста во наше Скопје.

4. Луѓе кои спаѓаат по 1,2 ама дополнително мрчат за истите како нив.
Тука би се ставил самиот себе си и сите како мене кои иако го гледаме секојдневното сквернавење на нашиот сопствен јазик и не само што не правиме ништо во врска со тоа туку се приклучуваме на оние кои да беа борците за македонскиот јазик живи, ќе паднеа во депресија...

И сега наравоучение :)
секогаш кога ќе се чуеш да користиш нешто под 1 или 2 а за истото имаш македонски литературен збор - избери го 2 бидејќи јазикот е најголемото богатсктво на еден народ.
Секогаш сме имале проблеми со името на државата, со нашиот идентитет со црквата, но исто толку важен е и нашиот јазик. Доколку самите не си го чуваме и непотребно го отоваруваме со странски зборови најверојатно ќе се ставиме самите себе си во ситуација да го изгубиме најголемото обележје на еден народ - јазикот.
Ајде да пробаме stage - бина, hello - здраво :), floor-от - подиумот, looser- губитник .....

Си ју ....

16 comments:

  1. Јас мислам дека со овој проблем се соочуваат и други држави со оглед на трендот на глобализација така да тоа ти е неизбежен процес

    ReplyDelete
  2. Coveku ar ju normal? :)))
    Kako i da e,Ima se poveke neotesani gOVEDA koi pravat dosta blagoprijatna i blazena nasmevka posle izustuvanje na vakvi "balkanski slengoi" i mislat deka go fatile da ne kazam dedo boze(moza i bukefal) za testisi(G-dine Kostovski,TESTISI!!!!)a nivnata majka "mnogu rabotela" za vreme na tranicijata,i ko za belja,nie bs togas bevme deca i nemalo vreme da mu ukaze kako se cuva,neguva i po moznost saka makedonskiot jazik i kultura.
    Postot ja otkriva vistinata kon sto se stremi mladata raja,i vo isto vreme ne demantira koga nasiot argument za zacuvuvanje na naseto ime i jazik e prilozuvano i zestoko iskazuvano od strana na "nasite ne mnogu druzeni ko deca" politicari. Pozdrav

    ReplyDelete
  3. Како не бе Томе, ај слушни некој Французин да користи англицизми ..... тапа си :)

    ReplyDelete
  4. Не посочив кои држави реков „ и други држави“. Те молам

    ReplyDelete
  5. Jас само ти покажувам соодветен пример ...

    ReplyDelete
  6. ВасилкаFeb 17, 2009 02:30 PM

    Ефто пишувај на кирилица:)))))))))
    и тоа е дел од зачувувањето на јазикот и националниот идентитет!
    А за да биде тестов целосен недостасува фотографија од "Шмизлата" што е на ул.Македонија!

    ReplyDelete
  7. ЕмилијаFeb 17, 2009 02:53 PM

    Идејава се како да ја имам некако запознаено...(се прашувам од каде), и баш ми е мило што ја отвори пак. Мислам дека секој од нас треба да почне со активна кампања против овој "процес", не само со тоа што самиот нема да ги користи овие странцизми, туку и со тоа што би ги исправал и луѓето околу него (мислам на оние од потесниот круг).
    П.С. еве идеја за нова владина кампања :))))))

    ReplyDelete
  8. Ти си јазикот.... :)

    ReplyDelete
  9. Jas se izvinuvam za "mojata" latinica,megutoa nemam kirilica na komp!!!Sto da pravam Vasilke,spank me i'm baaaad! :))))))

    ReplyDelete
  10. lazo....

    ja da recheme ne spagjam u niedna kategorija od gorenavedenite.

    druga rabote e sho mislev deka poveketo luge svatile deka ne e ubavo da se generalizira... u koi spagash i ti.

    i treta stvar e sto si gi izostavil albancite i romite.

    pozdrav,
    aco

    ReplyDelete
  11. ja da recheme ne spagjam u niedna kategorija od gorenavedenite - e kako be aco ne spagas koga vo komentar od 3 reda imas zbor kako - STVAR, i toa ne bilo kakva stvar tuku treta stvar. :)

    ReplyDelete
  12. а да не збориме за користењето на ШО :D

    ReplyDelete
  13. не се вика „чив“, туку „чиј“...И не се вика „вика“, оти кога викаш си гласен...Се вели „се вели“ :-)
    најдобронаменро;-)
    поздрав!

    ReplyDelete
  14. и не се вели „така да“ туку „така што“...така да е српски...

    ReplyDelete
  15. браво друже во право си .....

    ReplyDelete